Week 2
ในสัปดาห์นี้ ข้าพเจ้าฝึกทักษะการฟังจาก การอ่ายบทความจาก
Web student-weekly.com
In June each year, Wai Khru is commemorated across the country so that students can pay respects to their hard-working, tireless teachers.
Read the following story to learn more about this important annual occasion.
Some people may think that Teacher’s Day and Wai Khru Day are basically the same. However, while Teacher’s Day is celebrated in order to acknowledge the importance of education and teaching careers, Wai Khru Day is a special event held each year at Thai educational institutes where students can pay homage to their teachers by offering them decorative gifts and a formal wai — a traditional Thai way of giving respect.
TIME FOR TEACHERS
Wai refers to giving respect, while khru means teachers. On Wai Khru Day, students pay respect to their teachers by giving them trays decorated with joss sticks, candles and the four traditional offerings of kao tok (popped rice), dok makua (pea eggplant flowers), dok kem (Ixora flowers) and yah praek (Burmuda grass).
SYMBOLIC OFFERINGS
Each of the four traditional offerings has a different meaning. Popped rice represents discipline, while pea eggplant flowers represent modesty. Ixora flowers and Burmuda grass symbolise intelligence and perseverance, respectively.
ในเดือนมิถุนายนของทุกๆปี จะมีวันไหว้ครูเพื่อให้นักเรียนเคารพและตระหนักถึงการทำงานอันเหน็ดเนื่อยของครู วันครูมีการเฉลิมฉลองเพื่อให้รับทราบถึงความสำคัญของอาชีพการศึกษาและการเรียนการสอน วันไหว้ครูจะมีกิจกรรมพิเศษที่จัดขึ้นในแต่ละสถาบันนักเรียนสามารถแสดงความเคารพครูของพวกเขาโดยให้ของขวัญและนักเรียนเคารพครูของพวกเขาโดยให้พวกเขาถือพานไหว้ครูซึ่งตกแต่งด้วยธูปเทียนและ ข้าวตอก ดอกมะเขือ ดอกไม้ และหญ้าแพรก
สัญลักษณ์
แต่ละอย่างที่นำมาตกแต่งพานมีความหมายที่แตกต่างกัน ข้าวตอกหมายถึงการมีระเบียบวินัยในขณะที่ดอกมะเขือเป็นตัวแทนของความพอประมาณ ดอกไม้และหญ้าแพรกเป็นปัญญาสัญญลักษณ์และความเพียรตามลำดับ
จากที่ข้าพเจ้าได้อ่านบทความนี้ทำไห้ทราบคำศัพท์ไหม่ๆที่ไม่เคยทราบทำไห้ข้าพเจ้ามีองค์ความรู้ใหม่ๆเกิดขึ้น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น